Anyone know how to get grout haze and build up off of tiles?

We used stone tiles, sanded grout mixed with an admix solution (latex based i believe).The admix is a sealant to protect against mold and mildew. Now the grout is adheared to the grooves and crevices in the tiles and we can't get it out. Know of any products to remove it?